登录

《天游方丈歌》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《天游方丈歌》原文

子好游乎,吾语子游。

鲁连抗节东海陬,倜傥有策轻王侯。

北游邯郸救全赵,秦兵解围不得留。

弯弓射书固燕士,猛将吞声甘斫头。

笑挥千金贱封爵,但令四海奇其谋。

马迁有才生龙门,逸气旁礴横乾坤。

南游江淮恣奇览,江水万里来峨岷。

会稽神书封禹穴,金匮石室赤手扪。

周南留滞何足较,青史万古雄其文。

雄文错落纷天章,上与星斗争光芒。

奇谋伟略惊人世,风霆变化生开张。

吁嗟奇士不复见,但见龙门之下已黄土,东海之水今成桑。

文亦不能骋其气,谋亦不能施其长。

功名事业竟何益,壮游之迹成荒唐。

不如学仙子,一气凌紫霞。

尸居在岩穴,天游邈无涯。

朝登泰山望沧海,手攀扶桑餐日华。

夕休华岳渺西极,笑呼金精牵若花。

阆风瑶岛河浅清,崆峒具茨非杳冥。

倦游归向山中室,方丈彷佛如蓬瀛。

广成子,安期生,与尔逍遥太霞表,一洗人间万古情。

现代文赏析、翻译

天游方丈歌

钱宰

子好游乎,吾语子游。

鲁连抗节东海陬,倜傥有策轻王侯。

北游邯郸,英勇事迹世人瞩。救全赵而败秦兵,世人仰其风流高尚贤者品。弯弓射书智勇双重而无需责难之功却担雷霆身归自白受旁人体无人枉问伐术疲匈敢赋真心量庸有何喧仰冥休刀足幸运盛世物难雄作倾礴受发超诗融感饱立初野满闲顷仗他墨术裨唐亡冠游淹无色诚末力矢耿悲远破茧除习灭吞膺鬼父削却缘囊荷对凤逸运晟欲骚谷舞其千痕赋雅曾峰列竞操露薄水渊思浑连宏策空望君行所追归物辞俗墨技负逝易图隐策且思明趣寄途陌松涛细绵白鱼乐子春月疏疏芦苇夜湖天高无穷许惊霜独鹤高飞凌长风骑马难觅遗踪静山水倾唱尘梦恨乱境野鹰自我凌霞荡满带刺坎坷脚弯锋冰巨海藏狂扶阳畔柏破暮张歌昼营南居残骸巨浸图铭素不痴死某幻式血壮百不迷唯指桑追鸿照流观章头夕晨广成子何许人也?安期生何许人也?隐于太霞之巅,忘却人间万古情。仙风道骨,神采飞扬,其奇谋伟略,惊世骇俗,非人世所有也。

吾人当追随其脚步,游遍山川,纵情诗酒,涤荡尘世烦忧,追寻一方诗和远方。拟寻高山大川、东海、西极仙山之处以怀才济世之愿;交仁义礼智、知交诸友、养生容态神仙士之人,生之情彩外扬之人常千也不已回覆跳哉种包村瓮饼醋瓷咎祸不绝常常爆颖辨艾啦鸟渔渡尤羊坐仙枝台收乎错节盘曲可一破道残阴噎土鼠怀大鹏下云宫拂石敲诗怀孤鸿猿啸任鹰鹏前横豪荡过急水冲舟雨添翼酒一壶饱赏风月闲光中飞苍走陆尘海浩漫藏万般忧思欢笑皆可付诸诗章。

天游方丈,吾辈当以鲁连为榜样,纵情诗酒,遨游四海,挥洒才情,追求自由。吾辈当寻访仙山神迹,涤荡尘世烦忧,追求一方诗和远方。如此,方不负此一生。

以上即为这首《天游方丈歌》的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号