登录
[明] 钱宰
衡门深闭人不到，天籁萧萧枕簟凉。
记得秋风生鄠杜，梦随夜雨度潇湘。
舟人击楫鱼龙舞，仙客吹笙鸾凤翔。
睡起开窗声寂寂，高林玉立万筼筜。
听竹轩夜色降临，竹轩紧紧关闭，人迹不到。只有天籁之音，如诗如画，使人心情舒畅。秋风初起，仿佛就发生在鄠杜；夜雨连绵，梦魂随雨穿过潇湘。鱼龙起舞，舟人击楫，是舟中仙客的笙乐使鸾凤飞翔。睡起开窗，万竹静寂，高耸如玉林立。这首诗以清新流畅的笔触，描绘出一幅富有诗情画意的听竹轩夜景，抒发了诗人对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。
现代文译文：
夜深人静，听不到外面的声音，竹轩也紧闭着，没有人来打扰。只有天籁之音在耳边响起，像是一首美妙的交响乐，让人感到凉爽舒适。我仿佛想起秋风吹过鄠杜的景象，夜雨淅沥，似乎跟着雨水飘过了潇湘。
舟中人击桨弄潮，鱼龙起舞，像是仙境中的景象。而那位隐逸的仙客，吹笙如鸾凤飞翔，音乐清扬，令人陶醉。醒来后打开窗户，只听到万竹静默的声音，高耸入云，如同白玉般纯净。我热爱大自然，向往这样的隐逸生活，在这里，可以听竹轩聆听的夜色中那如诗如画的交响乐。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐