登录
[明] 钱宰
明月在天无古今，流光长照酒杯深。
嫦娥顾兔或可问，谪仙骑鲸谁复吟。
醉舞霓裳翻旧曲，笑歌桂树落秋阴。
高风迈世殊难继，袖拍阑干且满斟。
夜空澄澈如洗，皎洁的明月在天宇间漫舞，不关古事今事，更不论岁月流逝。明月的清光照亮杯中酒，更映照心湖之深。昔日奔月的嫦娥与月中的玉兔或许犹可指点，诗仙李白、酒仙杜甫他们早已离去，谁复再能吟诵？借酒起舞，歌尽旧日的风华，笑声中，秋月疏影落满桂树。举世难寻的风骨我无从继承，但让我痛饮三百杯，暂且抛却世间纷扰。
现代文译文：
夜晚的天空如洗过一般清亮，一轮明月在天空中静静悬着，古今的界限在这里消失不见。月光的流转照耀着杯中的酒，深深映照着内心的世界。也许还可以问起奔月的嫦娥和月中的玉兔的故事，然而李白和杜甫他们已经离我们远去，还有谁能吟诵呢？我借酒起舞，歌尽那些旧日的辉煌，笑声中，秋天的月影洒满了桂树。这个世界的高风亮节难以再寻，我无法继承，但让我痛饮这三百杯酒吧，让我暂时忘记这世间的纷扰吧。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐