登录

《题竹梅便面》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《题竹梅便面》原文

舞罢霓裳曲,相逢月下还。

高情倚修竹,翠袖不胜寒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容创作的现代文赏析:

题竹梅便面

明 钱宰

舞罢霓裳曲,相逢月下还。 高情倚修竹,翠袖不胜寒。

一幅画中景,诗人独坐中,看到这便面,心中的思绪也随之而起。竹梅傲立风雪,刚毅坚韧,正如诗人自己那高洁的性情。他曾经翩翩起舞,宛如霓裳羽衣舞的美丽仙女,那优美的舞姿仿佛穿越时空,回到了那久远的盛唐时代。画中的明月见证了他们的相逢,他们相逢于这美好的月色之下,各自都有一份深情厚意。

而此时,诗人正倚靠在修长的竹子上,那是他的知己,他的伴侣。翠绿的竹叶轻拂着他的肩膀,带来一阵清凉的慰藉。但是在这夜寒中,竹子也无法抵挡那瑟瑟的寒意,更别提诗人的身上只有薄薄的纱衣。高情在诗中即是“深情”,诗人用竹梅的坚韧来表达自己的高洁深情,同时也借此表达了对知己的深深感激和关怀。

整首诗以画为引,以景生情,将诗人的情感融入画中,使得画中的竹梅更显生动,也使得诗人的情感更加真挚动人。诗人以画为镜,映照出自己内心的世界,也表达了对知己的深深眷恋和感激。这样的情感真挚而深沉,让人感受到诗人内心的丰富和细腻。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号