登录

《送昱大彻住天台能仁寺》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《送昱大彻住天台能仁寺》原文

天台东掖倚层关,卓锡西林列翠环。

石上牛歌逢拾得,溪头虎啸识沩山。

白云出定拈花笑,明月归樵采药还。

却忆故山松柏近,梦随龙象上巑岏。

现代文赏析、翻译

送昱大彻住天台能仁寺

天台东掖倚层关,卓锡西林列翠环。 石上牛歌逢拾得,溪头虎啸识沩山。 高僧道胜犹如松,修行莫问曾经禅。 笑谢缁流成古调,悠悠常在白云间。

译文:

东边宫阙的天台山,层峦叠嶂的高处靠着禅关。 安置锡杖进入石壁林,环绕着四周的绿树就像屏障列队。 石上传来放牛的歌声,碰见拾得;听到虎啸, 惊醒梦中人, 深知沩山的味道。 从白云深处拈花微笑而出,在明月的照耀下樵夫回家采药。 常忆故乡的松柏郁郁葱葱,梦随着龙象登上巑岏。 这首诗表达了作者对昱大彻的深深祝福和期待,也表达了对天台能仁寺的赞美和向往。诗中描绘了天台山的壮丽景色,以及能仁寺的神秘氛围,让人向往不已。同时,诗中也寄托了对友人的深深思念和祝福,让人感动不已。

赏析:

这首诗通过对天台能仁寺和昱大彻的赞美和祝福,表达了作者对佛教的信仰和对生活的热爱。同时,诗中也表达了对友人的深深思念和祝福,让人感受到了诗人的情感和内心世界。诗中通过对天台山的描绘和对能仁寺的赞美,展现了诗人的艺术才华和文学素养,也表现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。最后,诗中的“却忆故山松柏近,梦随龙象上巑岏”一句,更是表达了对友人的深深祝福和期待,也表达了对天台能仁寺的赞美和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号