登录

《题剡张克让万松窝》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《题剡张克让万松窝》原文

百顷苍云小结茅,溪风流响度晴梢。

半窗山月惊孤鹤,没屋秋涛走万蛟。

采药有时收琥珀,烧烟何处觅鱼胶。

投閒未许官封及,且复深居学许巢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“百顷苍云小结茅”,首先诗人就给我们勾勒出一幅剡县大山里一个幽静、明朗的画面。“小结茅”三句,是用生动形象的语言,描绘了万松之上的居所的特点。此时虽是晴天,但居所仿佛沉浸在茫茫的云海之中;从松林中透过清脆的风声,忽隐忽现,在这寂静的晴朗的夜晚,诗人猛然被山中此起彼伏的鹤鸣声惊醒,这就是“溪风流响度晴梢”和“山月惊孤鹤”的情景。没有想到在这深山中万木都沉睡而唯有自己独醒的时候,诗人不仅没有丝毫的孤独、恐惧之感,反而颇以能独享这样的夜色月景为乐。随着夜色的渐浓,这汹涌澎湃的涛声又越来越响,万松之上万“蛟走”而“秋涛走”,一个“走”字把静态的涛声动态化了。

“采药有时收琥珀”,写张克让隐居炼丹药的过程。“琥珀”是古人采集的药物之一,这里说诗人有时也去采药,有一天发现了一块晶莹透明的琥珀。“琥珀”与胶质毫无牵扯,但是医生治伤用药的胶、宋代以后写作“鱼胶”,常用明胶、鳔胶之类作为补血和固肾的药材。“采药”“烧烟”“何处觅鱼胶”则怎么都不能逃出这位对于外界浑然不知的人。“有时”“何处”云云是为了刻画此公迷糊呆傻的形象妙用。“投閒未许官封及,且复深居学许巢”,一落俗套。唐末农民起义领袖黄巢进军浙东后取嵊县(唐属剡县),进入太白山中;此处意谓作者还只是一名士人还没有正式退休和农圃等同的时候也只想有个屋能深居在这里生活就行罢了。这儿衬以绿野菜田等等为背景不很适宜,可三拟其对话使下体出现呼应统一者解决。“而达者犹有所恋、是以教其不可,始终似非忠愚则容大有眘(的确应当体味)“或戏或默还无意旁瞩”。“没笔头船鹭飞边,(引用错诗。此时不是在乘船入写这些了吗?)一任东西与西往。”

钱宰在诗中刻画了一位悠然自得、自得其乐的隐士形象,表达了对这位隐士的喜爱和羡慕之情。这首诗语言自然流畅,形象生动鲜明,结构紧凑完整。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号