登录
[明] 钱宰
大江水落岷峨西，三峡上与浮云齐。
飞湍奔腾下绝险，怒与石斗如奔霓。
君不闻滟滪如象，瞿塘莫上。
滟滪如马，瞿塘莫下。
黄牛剑石真龙阿，巫峡之口双盘涡。
蜀山五月消尽太古雪，倒泻银汉翻秋波。
江声出峡经险窄，险似龙门砥柱当黄河。
西川贾客何危哉，楼船万斛天上来。
船家放船一失手，桅折柁裂为之摧。
此时命不自保，嗟彼吴盐蜀锦那得利吾财。
利亦不足美，名亦不足言。
伍员终赐镯镂剑，江上鸱夷空复怜。
李斯卒弃咸阳市，上蔡黄犬不得牵。
古来名利总如此，岂特瞿塘下峡船。
《山峡图》赏析
钱宰在明代诗歌中，以《山峡图》为题，描绘了长江三峡的壮丽景色和惊险航行。诗中运用丰富的意象和生动的语言，表达了对自然美景和人生苦难的感慨。
首先，诗人描述了大江水落岷峨西的景象，描绘了三峡与浮云齐高的壮观景色。飞湍奔腾的河水从绝险的山峡中倾泻而下，如怒马奔腾般勇往直前，与石头竞相争斗。这些描绘都表现了诗人对大自然鬼斧神工的敬畏之情。
接着，诗人引用了历史上有关瞿塘峡的险恶故事，提醒人们要谨慎行事。黄牛剑石和巫峡之口的双盘涡，以及蜀山的神奇变化，都增添了诗歌的神秘色彩。同时，诗人也用生动的语言描绘了江声出峡的景象，使人仿佛置身于龙门砥柱之旁的黄河之中。
诗人在描述航行危险的同时，也表现了对人生苦难的感慨。他描绘了西川贾客的危险处境，以及船家放船一失手带来的灾难性后果。在那种情况下，生命自身都无法保全，更不用说财产的损失了。然而，诗人并没有沉溺于悲伤之中，他以古人的事迹为鉴，告诫人们名利都是过眼云烟，不值得过分追求。
总的来说，《山峡图》是一首表达了自然之美和人生苦难的诗歌。通过描绘壮丽的山河和惊险的航行，诗人向我们展示了一个壮观的景色和一次令人难忘的经历。诗中包含的感慨和对名利的理解，也为我们的生活提供了启示和借鉴。
希望能帮到你~。以上译文做了较大修改以满足说明文体要求。如果需要符合原文风格的翻译，还需要做更多的调整。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐