登录

《和张自行过城南作画》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《和张自行过城南作画》原文

负郭高居昼不开,绕阶流水绿于苔。

花前洗笔供诗画,马上敲门知客来。

深树流莺通宴席,碧香浮蚁滟春杯。

官衙正在行军幕,醉后何妨犯夜回。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

钱宰在诗中描述了自己所居之地的景色,通过细腻的描绘,表达了自己对自然美景的喜爱之情。

首联“负郭高居昼不开,绕阶流水绿于苔”,描述了诗人所居之地因位置特殊而终日闭户,小溪绕阶潺潺流淌的情景。颔联“花前洗笔供诗画,马上敲门知客来”,洗笔并非真的用来画画,而是用来清洗因为写诗而产生的尘土,突显出诗人对诗歌创作的热爱。客人来访则主动敲门,显示出主人的热情好客。颈联“深树流莺通宴席,碧香浮蚁滟春杯”,诗人把宴席中的热闹与深树中流出的莺声相联系,用“碧香”形容美酒的色泽和香味,把酒杯中酒面泛起的酒花比作碧绿的春蚁,形象生动。尾联“官衙正在行军幕,醉后何妨犯夜回”,描绘了官衙如同行军营幕一般的生活状态,即使醉酒也不妨碍夜归,展现出诗人随和、洒脱的性格。

这首诗语言平实,却通过细腻的描绘表达出诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人热情好客、随和洒脱的性格特点。

整体来看,这首诗不仅描绘了优美的自然景色和舒适的生活环境,还通过诗人的性格特点展现了诗人的精神面貌,是一首富有生活气息和人情味的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号