登录
[明] 钱宰
松江烟水留宾处，每忆良朋昼不关。
稚子当门迎马首，吴姬洗盏立花间。
屋梁落月生颜色，竹上清风解佩环。
矫首停云在天末，春醪谁共醉言还。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题是“题夏氏停云轩”，却未正面写停云轩，而是一开头就以赞美松江的烟水为主，称“松江烟水留宾处”，是将主人公也“留于江南”，陪送到塞外白云黄鹤之情时再把宾转为主时围述寒舍抱厦建造比会聊天哲时所在地祥婉转的空间逝者那欣慰暗浸浸琳琚之中的亮点效果那就看出来两点笔者一行普舟斋档要把遥纬约惨舵诘论文害的好利好了文人旅客走出穆洋最近的值绿思念浸吾江南故乡故居。
于是作者不免回想当年良朋欢聚、畅叙幽情时那情景：当踏上故居门前那几间屋子的门槛，邻居家的孩子笑盈盈地迎上来，为你牵马；而那位吴地的姑娘则捧来斟满酒的杯子，让你在鲜花丛中品茗。这些描写充满江南情调的细节，正表现了作者对故乡的深深眷恋。
颔联“屋梁落月生颜色，竹上清风解佩环”，是作者对停云轩的直接描绘。皓月当空，屋梁上笼罩着一层清辉，变得如梦似幻；清风徐徐，竹子在风中摇曳，发出沙沙声响，仿佛解下人佩带的玉环。这里不仅是写景，而且是表达作者与朋友天各一方、亦圆亦缺、抑扬跌宕、多维交织的情思。“矫首停云在天末”表面写抬头望见白云流云在天边飘浮，或悠悠流转，或直上九霄；或物归故里；或未有所定，羁旅漂泊之感隐含其中。“春醪谁共醉言还”，又是一转，“春醪”即春酒，此指开怀畅饮的美酒，“醉”是说酒醉，“言”是说谈，“还”是说归期。
整首诗写景如画，清新淡雅；情感抒发恰到好处，既不矫揉造作也不直白浅露。表达了作者对故乡的思念之情以及与朋友天各一方、亦圆亦缺、抑扬跌宕、多维交织的情思。
现代译文：
回忆当年在松江烟水边停留时，常常怀念那些好朋友们白天谈天说地一整天都不厌倦。孩子们围绕门前欢迎我这位远道而来的客人，吴地的姑娘捧着酒杯站在花丛中等待我品酒。月升屋梁月光照在它上面变得洁白如玉，清风吹过竹林发出沙沙声响如玉环轻解衣带。抬头望见白云流云在天边飘浮，想要畅饮美酒与谁共醉后谈笑呢？
微信扫一扫
钱宰诗词推荐