登录
[明] 钱宰
皎皎明月光，照我屋东头。
寒螀鸣树间，招摇指孟秋。
白露下高梧，落叶声飕飕。
寒温更变迁，河汉东南流。
怀哉里中儿，奋志起远游。
飘然溯长风，乘槎犯斗牛。
支机织女石，为问今在不。
水深波涛阔，浮名将焉求。
明 月 皎 夜 光
钱宰
皎皎明月光，照我屋东头。
岂但一时景，谢郎三咏秋。
初弄瞿唐峡，静望沧海楼。
扬舲寻常耳，早被千里愁。
三五三五令，结为黄金钩。
碧天垂夜月，洲渚沉星流。
寄言栖亩民，去矣行路修。
行路修且长，行路难未央。
瞻彼江汉水，瞻望不可越。
《拟古 其四 明月皎夜光》是一首抒发怀才不遇的感慨的诗。此诗前八句，由月光引出愁思，进而追忆瞿塘峡与沧海楼的胜景。值得注意的是从中间两句起，诗人再追忆个人亲身经历：常听见人们扬舲千里竞渡时的呼唤之声，早就引起人们对千里旅程一帆风顺的愁感，不知不觉竟然乘木筏冲突了斗牛二星之间的大水路而行的传奇。“为我援笔从游焉。”使我们增加好多思绪与感触。
“结为黄金钩”，用典自勉，诗人化用李白“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼”之意，在浩瀚星汉之间挂起一弯皎洁的明月，以寄托自己的高远志向。“水深波涛阔”，说明诗人对自己的人生道路与追求目标的理解是合乎情理的，而不是一般的世俗平泛的理解与追求，这里的“水”和“阔”，蕴含诗人已入世行走人生路途颇深感受。其后四句则为感悟语：“浮名将焉求”。古人讲名、利都是身外之物，“不求金玉赋，愿乐事田园”，按照今天的说法则是怎样适应社会主义的精神文明和物质文明建设，做到老有所养、安度晚年。钱宰在诗中借明月寄托自己高远志向和对人生的深刻理解，表现了诗人的高尚情操与豁达气度。
这首诗语言朴素洗炼，清新明快，尤其是善于运用前人诗句，贴切自然，恰到好处。前八句近七十余字但气不断、意相连、气势连贯统一；画面宽阔而不失雅致流露出诗人的诚朴之意及非凡功底；后人很难达到此种水平但由于缺乏生活印迹也作律诗流传下来的比较少；大家所熟知杨慎作的明月联句也不错但还是表达形式更贴近传统的作法而别有风味；希望各位批评指正并不断学习继承发扬古典诗歌的优秀传统！
至于现代译文的话可能会结合着这些内容来写，需要您提供更多的上下文信息以便更好地进行翻译和理解。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐