登录
[明] 钱宰
贫不过富儿门，达不谒达士庐。
达士笑我隐，富儿嗤我迂。
所性倦俯仰，阔焉与世殊。
野服谢簪绂，衡门薄轩车。
对酒不解饮，乃与陶潜俱。
朝采篱下菊，夕钓江上鱼。
荣名如浮云，富贵非我图。
隐显吾不知，迂叟方著书。
《题孔正夫迂隐轩》原文及赏析
夜读明朝诗人钱宰的这首《题孔正夫迂隐轩》：“贫不过富儿门，达不谒达士庐。达士笑我隐，富儿嗤我迂。”感慨颇多，下面是我的赏析，希望对您有所启发。
这首诗是钱宰借赞美隐士孔正夫的“迂隐”生活，抒发自己的人生理想。孔正夫是一个通达之人，他不屑于去拜谒权贵，而那些富有的“达士”则嘲笑他迂腐。孔正夫安于自己“隐”的生活，不刻意去追求荣名富贵。他过着“朝采篱下菊，夕钓江上鱼”的田园生活，而那些富贵之人则视他为“隐者”，视为“遁世”。孔正夫著书立说，把自己的思想和智慧留给后人。
现代文译文：
不管贫穷还是富有，都要坚持自己的原则和底线，不可轻易地进入富人的大门。即便取得了成功，也不能忘记那些品德高尚的人。富人也许会嘲笑我的迂腐，但是我不屑于此，我认为这就是正途。我已经学会了顺其自然地面对世间一切变迁，厌烦争名夺利的事情，而且我已决绝不去理会别人的诽谤与不理解，恬静隐忍享受天地大化间给予的虚怀和阴晴美景而绝不会到春满园的那一边。平常我不会束发待梳、振冕缨、砥绫罗、喧笑语、杂耳目、乱心思，而是穿着朴素的服装、戴着简陋的帽子、安然自若地过着简朴隐忍的生活。即使门前冷落车马稀也不会张落别离之声。虽然不能像陶渊明那样与亲朋好友把酒言欢，但是我也能与他们一样悠然自得地过着田园生活。早晨采摘菊花以备制茶，傍晚在江上垂钓以备充饥。荣华富贵如同浮云，富贵并非我的愿望。我既不管隐也不管显，我是隐士也是著书人。
在当今社会中，有些人为了追求名利而失去了自我，变得虚荣和浮躁。而有些人则选择过着简朴隐忍的生活，享受着自然的恩赐和心灵的宁静。无论选择哪种生活方式，都应该坚持自己的原则和底线，不被世俗所左右。正如孔正夫所言，“贫不过富儿门，达不谒达士庐”，我们应该有自己的原则和信仰，不被外界所左右，过着自己想要的生活。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐