登录
[明] 钱宰
云气晓苍茫，秋深草木黄。
霓旌下南浦，云是楚襄王。
当然可以。下面是我对这首诗的赏析和译文：
题画十三首 其五
明代 钱宰
云气晓苍茫，秋深草木黄。 霓旌下南浦，云是楚襄王。
译文：
清晨，天地间云雾苍茫，秋意正浓，草木皆已枯黄。那华美的仪仗队，从南浦缓缓而下，我猜想，那定是楚襄王的车驾。
赏析：
这首诗以简洁的笔墨，描绘了一幅秋日云雾图，营造出一种神秘而浪漫的氛围。首句“云气晓苍茫”直接点明时间、地点和氛围，晨曦初露，云雾弥漫，给人一种朦胧而神秘的感觉。“秋深草木黄”描绘出秋日的典型景色，衰落中的生机。后两句笔锋一转，借代用法生动地写出仪仗队的华贵威严和威慑之力。从南浦归来的楚襄王显然给人留下了深刻印象，“霓旌下南浦，云是楚襄王”，似言果然来了神话中的人物。与神秘氛围相伴而来的是诗人的遐思冥想：“我猜想，那定是楚襄王。”这结句颇有情趣，诗人的遐想为作品增添了浪漫的色彩。
以上就是对这首诗的赏析和译文。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐