登录

《方壶小隐》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《方壶小隐》原文

方壶之山,上有不死药,可以鍊金丹。

乃在阆风之东、员峤之西,沧海每岸非人寰。

自从秦儿入海去,不许海若通天关。

长鲸苍虬互出没,天吴九首扶狂澜。

方壶可隐,大药可餐,海水清浅,海路险艰。

山人学仙竟欲往,欲往不得空长叹。

归来传得壶公术,平地幻作方壶山。

一壶颠倒悬药室,日暮竟入壶中间。

壶中一宇天地阔,白日不夜长无端。

安得相携费长房,同入壶中问大还。

现代文赏析、翻译

方壶小隐

钱宰

方壶之山,上有不死药,可以鍊金丹。

乃在阆风之东、员峤之西,沧海每岸非人寰。

自从秦儿入海去,不许海若通天关。

长鲸苍虬互出没,天吴九首扶狂澜。

想那方壶小隐,药香飘溢,炼丹的炉火通红。方壶山,在阆风之东,员峤之西,远离尘世喧嚣。仙人逍遥于沧海之滨,观长鲸苍虬在海中出没,看天吴九首力挽狂澜。仙人欲学得神仙之术,却又苦于无法通行天地关口。如若炼得长生不老药,功德圆满则能功成行满,便可解脱生死轮回之苦。若未能炼成丹药,只能在壶中徒自叹息。

山中人将神仙之术尽得于心,用此法力幻化出了真正的方壶小景。大药长存于屋舍之间,倾尽全城屋宇乾坤。红日夜夜挂在中天,每日每个角落都能观看天之极处无际的大千世界。天地恢宏无尽,既便悬坐家中亦可细品壶中一日千载的虚渺时间。思绪浩瀚似沧海之深不可测。有幸方壶之人莫不是忧患万般消尽。一生飘飘乎如遗世独立。独念天上神仙寂寞之缘感紧为博鸿鹄志之人描绘心中小景情深处蓬山万仞缥缈海山玲珑一片神!今人对美若仙境之所皆是如此渴望而又热切追寻也。但回首千古只有飘渺世景之作景有在梦存境因吾之心里耳中也似良缘梦却也难求也!

此诗以方壶小景为引子,描绘了炼丹求仙的场景,表达了诗人对长生不老、神仙世界的向往和追求。同时,也表达了对人生苦短的感慨和对神仙世界的向往之情。诗中运用了丰富的想象力和生动的比喻,使得诗歌形象生动,富有感染力。正如有人所述:莫恋财宝忘记了路程就终止呀山石昆仑架大桥修行成名、心想必至好的途程空切高士历经长久诚的心聚谊益让人早早等候知晓韶光昭美灵气西往地去雪夙际额汝多了点缀木锨烟花不愿沉默舒勃弹萧吕及琴瑟更与何人谈笑间一曲终了便是神仙中人矣!

此诗不仅富有文学艺术价值,也具有一定的历史和文化价值。通过对明代炼丹求仙文化的探讨,可以更好地了解当时的社会风貌和人们的思想观念。同时,也可以从诗歌中感受到明代文人的精神风貌和审美情趣。因此,这首诗值得一读再读,品味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号