登录
[明] 钱宰
竹贞镇云中，纵游兵掠乡鄙。张思孝妻华氏，偕子妇刘，骂贼死之。作《云中两烈妇》。云中两烈妇，风节何雄哉。妇姑誓同死，军马倏已来。姑言我死命之遭，尔方年少不得逃。欲自经不得索，欲自刎不得刀。少妇潜致词，不用刀与索。儿当激贼怒，妇姑头共斫。姑如湛卢剑，骂贼猎猎生刚风。妇如黄间弩，蹶张放弦气愈雄。厉声奋激膺贼锋，万古双烈夸云中。
云中两烈妇
钱宰
竹贞镇云中，纵游兵掠乡。
张思孝妻华，偕子妇刘，骂贼死之。
余作《云中两烈妇》诗以赠之。
云中两烈妇，风节何雄哉！
妇姑誓同死，军马倏已来。
姑言我命之遭屯，尔方年少不得逃。
欲自经不得索，欲自刎不得刀。
独须女激贼怒，头颅如割不须操。
霜刀奋跃摇秋水，挺身决起撞寒涛。
嗟乎壮哉二女节，云中后来无复见！
各执一词力激荡，共唱反调激烈风。死志坚如磐石牢，难破此节决难攻。 未逃之恨缠心头，无奈挣扎无法逃。
不需刀剑挥舞动，激贼之怒自当有。 霜刀闪烁映秋水，决起一撞破寒涛。 壮哉二女节义高，云中后世皆难超。
这是一首赞美云中两烈妇的诗篇。诗中描述了两名女子在面对强敌时，坚定不移的决心和顽强的抗争精神。她们誓死不屈，激励了更多的人投身抗敌事业，成为云中的英雄。
在古代中国，忠孝节义是为人之本，妇女在家庭和社会中的地位和作用也是不可忽视的。这首诗以女性为主题，歌颂了她们的坚贞不屈、英勇无畏的精神，展现了她们在危难时刻所展现出的高尚品质和人格魅力。同时，这首诗也反映了当时社会对妇女的看法和态度，强调了女性在家庭和社会中的重要性和地位。
现代译文：
云中的两位烈妇啊，你们的风节多么雄壮！
姐妹们誓死同赴黄泉路，敌军却突然来到眼前。
大姐说命运多舛才落得如此下场，你正当年轻怎能逃走？
想上吊却找不到绳索，想自刎却找不到刀剑。
小妹却说无需刀剑挥舞，激怒敌人就能有出路。
霜刀闪耀如秋水般跳跃，决然起身冲破寒涛。
二女节义之高令人感叹，云中后世再难有如此女子！
微信扫一扫
钱宰诗词推荐