登录

《春深即景》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《春深即景》原文

露梢黄鸟啄来禽,蛀叶青虫络树阴。

又是绿阶春雨歇,满庭芳草落花深。

现代文赏析、翻译

原诗《春深即景》中的每一句,都是一幅精致的画图。全诗的每一句,都是一个鲜活的形象,使人如入桃源仙境。它没有做作,完全表现自然。诗的前两句“露梢黄鸟啄来禽,蛀叶青虫络树阴”,通过描绘春天的景色,把读者带到了春天的原野上。“黄鸟”树上啼,尚带了早春之气,“青虫络树阴”也更显现了生机无限,动物王国的繁忙活泼。“春深即景”真是活灵活现地呈现在人们面前,这一切吸引、吸引了读者的眼球,情感流上自然而然与诗人“产生共鸣”,精神随着诗句滋长起来:何时自己身处这样充满生机的环境呢?这是诗人的心愿,也是读者的心愿。

诗的后两句“又是绿阶春雨歇,满庭芳草落花深”,把读者的视线从原野又拉回到了庭院。那雨后的庭院,落满尘埃的青石板被绿草覆盖,花儿凋零后洒落在庭院的芳土上,随着时间的推移,连这些残花都化作了绿肥,滋养着庭院中的万物生长。这不仅照应了前两句诗中描绘的生机勃勃的春景,也把春天的气息带给了读者。

这首诗的意境深远。它以清新的笔触,描绘了春天的生机和美丽。诗中没有浓墨重彩,而是以轻描淡写的笔调,勾勒出一幅幅生动的画面。诗的节奏轻松愉快,引人进入美好的境地。最后诗人更从有限的现实人生(这就是所谓“深”)引出无限的、美妙的遐想——死后当化为地面的青苔(这是所谓的“深阶上落花”)。如果艺术辩证法不是胡说八道的话,那么最后这句正是包含着对前两句诗中所创造的和谐美的深深的赞赏和由衷的祝愿。

在《春深即景》中,钱宰用自然的美景作为抒发内心情感的平台。他通过描绘春天的景色,把自己的情感融入其中,表达了自己对春天的喜爱和对生命的赞美。同时,他的诗也表现了他对自然的敬畏和对生命的珍视。在这个繁华世界里,我们需要更多地关注自然和生命的美好之处,从中获得精神的滋养和人生的启示。这就是钱宰的诗带给我们的一些重要启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号