登录
[明] 钱宰
故园花发春又来，碧桃半拆棠梨开。流莺踏花酒落杯，花飞落酒相萦回。酒酣起舞落日晚，应念长安人未回。江上舟，几时发？拍手醉唱《归去来》，笑摘花枝簪白发。
现代文译文：
故乡的花开了，春天又来了。棠梨花也竞相绽放，碧桃花半开半合。流莺衔着落花飞舞，似乎有意弄酒，枝上的花瓣落在杯里。醉了舞剑，黄昏日斜，不知多少友人还在乡间漫游。什么时候出发？就打着拍手节拍高唱《归去来辞》吧。高欢头上的白发用枝条别起。
诗作通过想象来营造一个壮志盈怀、步履矫健的形象。一方面抒发浓浓的思乡之情；另一方面寄托了对友人的期许，盼望着在江南山水的美景中尽情漫游、弹冠舞蹈、寄诗投翰，追求自我人生的表达。无论是形象生动的笔法还是略带醉意的表达都传递出诗人的轻松愉快和宽广的想象空间。
再进一步，我们会感受到钱宰诗歌背后深厚的历史积淀与人文内涵，同时我们也会看见在友人之中依然能够守旧心性的朴素友情和对生命的珍视，虽然明末已经将来临的沧桑变革进行预感，但是此诗本身没有给人们传达这种意识，这是历史的惯性所致，钱宰作为一个小小的文人，他无法承担这样的历史责任。
最后，诗人以“江上舟，几时发？拍手醉唱《归去来》”结尾，表达了诗人对归乡的渴望和对友人的深情呼唤，同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。
原创赏析：
《早春寄乡中友人》是明代诗人钱宰的一首抒发思乡之情的诗作。这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对友人的殷切期盼。
诗中描绘了春天来临，故乡的花朵盛开，棠梨花、碧桃花竞相绽放的景象。流莺衔着落花飞舞，似乎有意弄酒，诗人想象着在花香四溢的环境中与友人一同饮酒作乐。酒酣耳热之际，诗人起舞剑器，夕阳西下，黄昏将至，不禁思念起远在长安的友人们是否还在漫游。
诗人在诗中以江上舟为引子，对友人们发出呼唤：“江上舟，几时发？”这句话充满了对友人的期盼和深情厚谊，也表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，“拍手醉唱《归去来》”更是表达了诗人对归乡的渴望和对美好生活的向往。
这首诗不仅仅是对故乡和友人的思念，更是对生命和生活的赞美。在诗人的笔下，故乡的花朵、流莺、酒杯、舞蹈都成为了生命中最美好的存在，也成为了诗人对友人的深情呼唤和期盼。钱宰以他的诗歌展现了对生命的珍视和对友情的坚守，同时也表达了对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐