登录

《题翎毛小景》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《题翎毛小景》原文

红子秋树老,黄花晚节寒。

幽禽双白颊,托尔一枝安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题翎毛小景

明代 钱宰

红子秋树老,黄花晚节寒。 幽禽双白颊,托尔一枝安。

这是一首题画诗,描绘了一幅鸟禽世界的图景。在这幅画中,红色的果实点缀在老树上,那是秋天来了,硕果累累。金黄色的菊花在寒冷中开放,更显得艳丽动人。更引人注目的是一对鸟儿栖息在枝头,那它们是如此幽静而娇小可爱,如同精灵一般。这些鸟儿脸颊上有着可爱的白色斑点,似乎正和枝头上的花儿互相辉映。诗人用简洁明快的语言描绘了这幅画面,表现出他对自然景色的热爱和对鸟禽生活的欣赏。

现代文译文:

红果点缀的老树,黄花在寒冷的晚季中绽放。一对鸟儿栖息在枝头,脸颊上的白色斑点与花儿相映成趣。安静的幽禽,你们在这小小的枝头上找到了安身之所。

钱宰是一位有才华的诗人,他的诗作风格清新自然,语言简洁明快。这首《题翎毛小景》正是他这种风格的体现。通过这首诗,我们可以感受到他对自然和生命的热爱,以及对和谐宁静生活的向往。同时,这首诗也表现出他对鸟禽世界的敬畏和欣赏,体现出了一种人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号