登录

《题野老醉骑牛图》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《题野老醉骑牛图》原文

村田乐事老来稀,记得江南春社时。

儿女醉扶黄犊背,帽檐颠倒插花枝。

现代文赏析、翻译

题目:《醉归图》

遥想当年的那些农田乐事如今成了奢望,一生人难得有一回。但是每当我闭上眼睛,总会记起江南春天时的热闹情景。那个时候,家中老幼欢喜地骑在牛背上,牛儿缓缓地前行,人群在后跟着,一片欢声笑语。

儿女们喝醉了酒,扶着老牛的背,一步步地走着。他们嬉笑着,帽子檐颠倒插着花枝,那一幕幕的画面在我心中反复回响。虽然现在老了,不能再去骑牛了,但每每看到这幅《醉归图》,我都会忍不住想起那段美好的时光。

画中的老农似乎就在我眼前,那沧桑的脸庞和温和的眼神都让人感到亲切。他一手扶着牛背,一手拎着酒壶,摇摇晃晃地走着,满脸的满足和喜悦。他身上的衣物破旧但干净整洁,似乎能够闻到那泥土和稻谷的香气。

这幅画让我感受到了生活的真实和美好。它让我明白,无论岁月如何流逝,我们都需要保持一颗热爱生活的心。即使我们老了,也不能忘记那些美好的时光,要珍惜眼前的一切。

这就是我对《醉归图》的赏析,希望我的感受能够引起大家的共鸣。让我们一起珍惜生活,享受每一个美好的瞬间吧!

村田乐事终难得,江南春社梦重回。儿女醉扶牛背处,帽檐颠倒插花枝。老翁独自酌春酒,黄犊闲行乐自持。画卷呈现诗意景,回味往事喜欲题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号