登录

《题赵仲穆彦徵画马》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《题赵仲穆彦徵画马》原文

骢马连钱新凿蹄,络头羁馽任官奚。

来从月窟真无价,进入天闲不敢嘶。

雨露九重思冀北,风尘千里下淮西。

解鞍知在休兵后,杨柳平河春草齐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析,希望您能满意:

诗的开头两句:“骢马连钱新凿蹄,络头羁馽任官奚。”描绘了一匹形如“连钱”骢马的画马。这匹马蹄子刚被新凿出来,显得特别有活力。“络头羁馽任官奚”,奚官名,这里用作马监的代称。“任官奚”三字,不仅点出了奚官的名称,而且描绘出一幅骏马被羁绊、拴在槽枥之旁的骏马形象。这句看似白描骏马的动静:无何不紧凑恰到好处?两行诗句即起到了带人进入画境。设使前二句笔墨增多则便沦为介绍物品而“填韵味矣”中设想描写得意犹有天外的丰致措词的气韵是不落痕迹拍凑点,安排适当蕴含在初看不露蛛丝痕迹却是要求鉴赏者的心眼领略此时精神在联想感觉所以领悟味而实未见“美于含”极虚实轻重肯恰当 。这句同时也透出了那羁骅马上坐着奚官从容前来推销的样子使初看不期然而起的却另有番含会不胜枚举比如戴校记关回伴兵是极容易临时出差儿出现漏洞和闪失但这个奚官看来平时就能以全优的标准要求自己并具有沉着从容不慌忙的神态;而这马匹又非同一般。这两句,寥寥数语即见出人物的从容神态,并显露出马匹的不凡气度。这开头两句把画面上的静态形象表现得如此生动传神,足见作者功力之深。

三、四句“来从月窟真无价,进入天闲不敢嘶。雨露九重思冀北,风尘千里下淮西。”则从马的产地、来历着墨。“来从月窟真无价”,月窟,指代西北地方。骏马来自边地西北的名贵品质自非国内其他地方所能生产出来,“冀北”一句写骏马既非寻常所有“下淮西”三字说明它不俗的素质又符合自己的需要“风尘千里”正是边疆驰援之所在即前“冀北”云云和后文“解鞍知在”语便是很好的印证这四句粗看好像画蛇添足文字不少却是“一片文章”,恰恰体现出画面的诗意如何的值得思索的确,“非讲不可,只不讲便有风来雾往”。读着此句却像来到画前注视画工是怎样形态画艺传神注意效果由画面飘逸的形象向意境里看两者呼应产生了较好的诗的艺术效果句上理解显然诗句把“马之产地”及“天闲”之意双关其中马到之处亦即名贵之出处在艺术意境里“骏马天闲胜冀北”并显现出“九重雨露下淮西”和马的鲜健雄姿如“九方皋相马”“老杜‘风尘’诗句也脱颖而出,给人以联想的意境美。

五、六两句:“解鞍知在休兵后,杨柳平河春草齐。”诗笔由画面上的形象再深入到画外:一解鞍辔便休兵罢战了战争对于马匹来说是苦难为它着想,还是让它暂时在河边休憩吧;眼前杨柳垂河,芳草齐长,一幅和平的景象。这两句诗在画面之外给人们提供了如此丰富的联想余地:休战罢兵、和平景象都是由于有了这匹骏马的到来。这样,整幅画的意境便更显得优美而完整了。

这首诗在艺术上的特色是善于以虚处落笔,把画面上本不能活动的人物和动物写得活灵活现、栩栩如生;善于运用双关语表达意念感情,增加诗的含蓄美;笔墨精炼而不拖沓冗长;把写景、抒情、言志、寓意等巧妙地结合在一起而又不着痕迹。全诗形象完整而无雕刻感。诚如清代评论家胡震亨所说:“大抵诗中之妙,当得味外味”,给人以丰富的联想和不尽的回味。这正是诗人在一首字数有限的几十个字中刻意追求的境界。这样的艺术特色和艺术风格的形成与诗人热爱绘画和诗歌创作是分不开的。这首题画诗如果按其本来面目不失为一幅气韵生动的绝妙画面且它的整个神韵又在咏之莫展再没有另外一篇抒情佳作超过它的完美境地至于历史上也曾屡遭焚损画家随手抛弃题作的现象并非绝无仅有的古迹文人这种虽其

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号