登录

《采菱曲(四首)》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《采菱曲(四首)》原文

溪上采莲女,秋波照晚妆。

心如莲子苦,情似藕丝长。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在溪流之上,采莲女轻盈的身影如诗如画,她那秋水般澄明的眼神,映照出晚妆的清丽。她心中的情愫就如同莲子般苦涩,这份苦涩也许是对生活的不易,也许是爱情的无常,但她坚韧如藕丝,无论怎样苦涩,她的感情都是那么悠长。

现代文译文:

在溪流边,一位采莲女正忙碌着。她的眼睛如秋水般清澈,映照出晚妆的美丽。她的心如同莲子般苦涩,但她的情感却像藕丝一样绵长。她用坚韧和勇气面对生活的挑战,无论何时,她的感情都是那么深沉而真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号