登录
[宋] 王铚
老境忧患集，坐受衰病侵。
山林成独往，樽酒惟孤斟。
万事信已矣，灭迹栖苍岑。
对镜未免愁，寒云生岳阴。
斯时琼瑶赠，无以报兼金。
酬之病桐诗，叹息成永吟。
风霜入枯枝，蝼蚊穿病心。
艳艳上林树，已朽难寄林。
幽人识爨下，取作绿绮琴。
拂拭延妙声，泠泠朱丝绳。
淳风散已久，世伪多洼淫。
一弄清风还。
三古尽可寻。
自然俯仰中，山水见高深。
同心齐取舍，何叹异古今。
永真遇□赏，江海有知音。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是宋代诗人王铚向蔡藏用表达感激之情的一首诗。诗中表达了作者在晚年疾病困扰，独往山林，远离世事纷扰的境况。蔡藏用赠予他一幅古风，使他感到非常感激。诗中描绘了枯桐树的病态，表达了作者对生命的感慨和对未来的期待。
首联“老境忧患集，坐受衰病侵”，表达了作者在晚年身体衰弱，疾病缠身的困境。颔联“山林成独往，樽酒惟孤斟”，表达了作者对山林生活的向往，以及对孤独饮酒的无奈。颈联“万事信已矣，灭迹栖苍岑”，表达了作者对世事的无奈和隐退山林的想法。
诗中描述了作者对着镜子忧愁，寒云笼罩着山岳的阴暗。作者收到了蔡藏用的古风画轴，却无以回报他的好意。于是，他用病桐树的诗来回应这份赠礼，叹息生命的短暂和无法寄托的困境。接着，作者描绘了枯桐树的病态，表达了对生命的感慨和对未来的期待。
在尾联中，作者表达了对古风的珍视，希望能得到妙声拂拭。整首诗充满了对生命的感慨和对未来的期待，同时也表达了对知音的感激之情。
现代文译文如下：
我年老多病，忧患接踵而至，疾病不断侵蚀着我的身体。我已经习惯独自在山林中游走，独自斟酒消愁。世间的一切事情，已经让我感到疲惫不堪，我不想再纠缠在其中了。我决定离开人群，栖身在青翠的山林之间。面对镜子，我也无可奈何地发出愁叹。
就在这个时候，我收到了蔡藏用赠予的古风画轴。我无法回报他的深情厚谊，只能以一首病桐树的诗来回应。这首诗充满了对生命的感慨和无法寄托的困境。枯桐树的病态在诗中得到了生动的描绘，使我更加感叹生命的无常和脆弱。
然而，病桐琴弦的声音却被风吹拂而过，留下了清新的回响。在这短暂的生命中，我们是否能够寻找到真正的自我？是否能够把握住生命的真谛？这首古风画轴成为了我的知音，它带给我灵感和希望。我会珍视它，直到生命的最后一刻。
整首诗充满了对生命的感慨和对未来的期待，同时也表达了对知音的感激之情。我希望我的翻译能够让你更加理解和欣赏这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
王铚诗词推荐