登录

《泉声》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《泉声》原文

娟娟山月半岩明,霜重楼台夜气清。

谁把玉琴来写取,松风吹断夜泉声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在半山腰,圆月娟娟,月光照亮了岩石。霜冻的夜晚,让人感觉到楼台庭院空气格外清新。不知道是谁弹奏了一把玉琴,想把这夜泉的清音,通过琴声传达更远的地方。忽然间,风吹断了琴弦,我们仿佛能听到泉水淙淙的响声。

宋词赏析:

这首诗是宋代诗人王铚所作,通过描述月色下的山泉和清冷的夜景,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。首句“娟娟山月半岩明”描绘了半山腰上,月亮高悬,月光如水,照亮了岩石的景象,给人一种宁静而神秘的感觉。第二句“霜重楼台夜气清”则进一步描绘了夜晚的景象,霜重天气使得楼台庭院空气格外清新,让人感到一种清爽的气息。整首诗以动衬静的手法,描绘出一种宁静而优美的氛围。最后两句,“谁把玉琴来写取,松风吹断夜泉声”,通过比喻和想象,表达了诗人对自然美景的向往和对宁静生活的追求。诗人将夜泉声比作“松风吹断”,传达出一种宁静而清新的感觉;而“谁把玉琴来写取”则表达了诗人对美好事物的向往和追求,希望有人能够理解和欣赏这种美。整首诗以优美的景色和深情的情感为背景,展现了诗人对自然和生活的热爱和向往。

这首诗通过优美的景色和深情的情感,表达了诗人对自然和生活的热爱和向往。同时,它也传达出一种宁静而清新的感觉,让读者能够感受到诗人内心的平静和美好。诗中的“夜泉声”和“松风”等意象,也让人联想到一些美好的场景和情感,让人感到一种宁静而美好的氛围。总的来说,这首诗是一首优美的宋词,它以自然美景和情感为背景,表达了诗人对美好事物的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号