登录

《同赋梅花十二题·风前》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《同赋梅花十二题·风前》原文

清香自满不因风,花气迷人处处同。

祗与吹开又吹落,春愁已在笛声中。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

梅花的清香,并不是因为风的传播,花香四溢,弥漫在每个角落。它吸引了众多的赏花人,不论在哪里都能感受到同样的花香。

尽管它被风吹开,又被风吹落,但是这并不能减少人们对它的喜爱。因为笛声中已经充满了春天的愁绪。

赏析:

这首诗表现了梅花高洁的品质。它不为外力所动,自有清香,花香迷人。它被风吹开,又被风吹落,却仍然不失自己的本色。这一切都体现了梅花的高洁品质和美好精神。同时,诗中也表达了作者对梅花的喜爱之情,以及对春天和美好生活的向往之情。

“春愁已在笛声中”一句,更表达了作者深深的愁绪和感伤,笛声中充满了春天的愁绪,也表达了作者对生活的感慨和思考。整首诗语言简洁明了,寓意深远,表现了作者对美好品质的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号