登录

《墨君十咏·舞月》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《墨君十咏·舞月》原文

江楼月下夜闻歌,不奈忠州刺史何。

轻袅腰肢更清峭,柳枝何似竹枝欧。

现代文赏析、翻译

原文

江楼月下夜闻歌,不奈忠州刺史何。轻袅腰肢更清峭,柳枝何似竹枝欧。

翻译:

那月色笼罩的江楼上传出一曲幽美而激荡的歌声,听到后这优美细腻的舞姿更是无可挑剔。轻盈娇柔的身姿,更加显得清瘦俊俏,那纤细的柳枝腰肢又怎能与修长的竹枝腰身媲美呢?

赏析:

此诗描绘了一位在江楼明月之夜唱歌的女子,表达了作者对她的赞美与喜爱之情。前两句“江楼月下夜闻歌”直接点明时间和地点,表达了作者对这位女子的歌声和舞姿的赞美之情。后两句“轻袅腰肢更清峭,柳枝何似竹枝欧”则是对这位女子的身姿和舞姿的赞美,作者用“柳枝”和“竹枝”两种不同的植物来比喻她的腰身,表达了作者对她的赞美之情。

此外,作者在诗中还表达了对这位女子的喜爱之情,认为她就像忠州的刺史一样,让人无法抗拒她的魅力。这也表达了作者对这位女子的欣赏和喜爱之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号