登录

《墨君十咏·弄雨》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《墨君十咏·弄雨》原文

一段风烟笔下开,小枝带雨思萦回。

障风一袖如相向,说与嫦蛾泪落来。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

墨君十咏·弄雨

宋 王铚

一段风烟笔下开,小枝带雨思萦回。 障风一袖如相向,说与嫦蛾泪落来。

这是一首借竹寓意的诗。诗人以竹自喻,表达了遭遇知音的欣慰和无人理解的苦闷。

首句“一段风烟笔下开”中的“风烟”二字,借竹而寓指边疆形势的动乱环境,这是南宋后期爱国诗人咏竹的一个共同特点。竹生身在乱世,本是一种对节操的自我标榜,而它又确实具有那种不与恶浊世风同流合污的洁净和不畏强暴、勇于抗争的性格,以竹自喻,实有深深的孤独和抱负要寄托。而这正是本篇中乃至诗人内心所要表白的内容。“笔下开”,这“开”不仅是指文章画卷的开阖,而且又是对生活现实的一种象征性理解,具体指的是即使在山河沦丧、人心险恶的动乱环境中,也要使自己的精神世界如同笔下的画卷一样开阖自如,充分表现了诗人的高洁志趣。

次句“小枝带雨思萦回”,写竹在风雨中的形象。“思萦回”,既指小枝在风雨中的摇曳姿态,又暗指思绪萦绕、沉思回转的心境。“带雨”二字,不仅描绘了风雨中竹的形象,同时又烘托出一种迷蒙暗淡的氛围。这种心境也许是久已存在于诗人的内心之中,只是在风雨的触发之下,才使这种心境更加深切起来。正因为如此,所以才出现了三、四句所描写的情景:即使这时,那竹枝也不完全任风雨击打而倾倒在地,而是用一袖子去障挡风雨,表现出一种不屈不挠的精神。而在这幅画面上出现的“嫦蛾”,也许是诗人的自我写照。在一片迷蒙的雨中,尽管处境如何艰难,也要高举着一袖来保持内心的洁净和独立的人格,这正是诗人所要坚持的节操和人格。而这一切只有嫦蛾似地高洁者才能理解自己。

全篇借竹抒情言志,在构思上别具一格。诗人既写了竹的风雨姿态,又以“障风一袖”的细节表现了诗人的坚贞不屈;既写了他所向往的高洁品性,又以“嫦蛾”自喻,表明了自己的人生态度。读来令人感到情韵深沉,不同凡响。

以上就是这首诗的赏析,希望能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号