登录

《墨君十咏 其六 迸石》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《墨君十咏 其六 迸石》原文

渭水侯多失旧封,平泉池馆乱来空。

青青石上何人赏,孤映暮山风雪中。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

渭水侯多失旧封,平泉池馆乱来空。 这句诗描绘了渭水边的平泉旧居,曾经的繁华已逝,只剩下空荡荡的池馆。侯,这里指代曾经的权贵,暗示了世事的变迁。

青青石上何人赏,孤映暮山风雪中。 这句诗描绘了石上青苔,映照着远处的暮山风雪,展现出一种寂寥而孤寂的氛围。何人赏,表达了石头的寂寞和无人问津的凄凉。最后一句以景结情,余韵悠长。

整体来看,这首诗描绘了渭水边的平泉旧居,曾经的金碧辉煌已成过眼云烟,只剩下空荡荡的池馆和青苔覆盖的石上。诗人通过描绘石头的寂寞和无人问津的凄凉,表达了对世事变迁的感慨和对历史的思考。

现代文译文:

在渭水边,曾经的侯门已经失去了曾经的辉煌,平泉池馆也因战乱而变得空荡荡的。青青的石上如今无人欣赏,孤独地映照着远处的暮山风雪。曾经的繁华已成为过去,只剩下静寂和空旷。诗人感叹世事的变迁,思考历史的长河。这样的场景,也让我们对人类的历史和未来的发展产生了深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号