登录
[宋] 王铚
樽前旧厌繁多态，雪里曾嫌淡少情。
何似天容开夜色，数枝寒玉转轻盈。
月下梅花
宋 王铚
樽前旧厌繁多态，雪里曾嫌冷淡。 何似天容开夜色，数枝寒玉转轻盈。
前两句以梅花和酒相比，虽用同一个“梅”字，但通篇造语却是超然绝俗，摆脱了词林常见的燕赵颓马式的感喟。“樽前”四句记的是过去多态生活的痛省与透脱。据诗意而言，“曾嫌冷淡”可能是指青春男女中自己失落的心愿与悲剧感：“繁态万姿”不是给人美的刺激而是激赏——不仅在此人多情的笔下是如此，而且在一切情景看够之后回肠荡气的心底也应是如此。“何似”二句是对这位自以为读懂梅花的人展示的景象，但似乎是在赞叹那明月如昼的夜色中，花枝头儿上簇拥着的数行淡白花朵——几枝纤细而凌寒的玉树轻轻摇晃，此景最易惹人思索和联想，它们当然比樽前的种种复杂景象要令人难忘得多。这种令人难忘的夜色中，此花此景若隐若现，飘然欲仙，如游丝来去无迹，这便是全篇的余韵。
现代译文：
樽前常常厌恶繁多姿态所带来的纷扰，在雪里曾经嫌弃它过于素净单调。怎么像今晚天空容纳了夜色那样，使几枝梅花变得轻盈可爱呢？
微信扫一扫
王铚诗词推荐