登录

《题沈休文八咏楼》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《题沈休文八咏楼》原文

诗人不见旧楼空,只见溪山与昔同。

望处地宽閒白昼,坐来天阔剩清风。

六朝遗恨沈衰草,八咏雄篇丽彩虹。

何待吟哦清庾月,暂来佳赏自无穷。

现代文赏析、翻译

题目:王铚《题沈休文八咏楼》现代文赏析

王铚的诗笔再一次拨动了历史尘封的门环,他笔下的《题沈休文八咏楼》是一首对古代楼阁的深情赞美。诗人笔下的沈休文八咏楼,虽已不复存在,但溪山依旧,仿佛时光并未流逝。

诗人站在楼阁上,放眼望去,只见那宽阔的溪流、高耸的山峰,一如既往地展现在眼前。他心旷神怡地享受着这一片开阔景象,感受到了时间的沉淀与宁静。而此刻的天空也格外广阔,仿佛带着一阵清新的微风。

这座六朝遗留下来的楼阁成为了诗人感慨的历史见证,他也用雄壮的诗歌赞扬了它。每一句都凝聚着诗人对这座楼阁的敬仰之情,充满了历史感。诗人的诗笔,如彩虹般绚丽,又如历史的长河般悠长。

最后,诗人再次赞美了这座楼阁的美景,无论何时何地,它都能带给人们无限的惊喜和美好的感受。这首诗如同一个无尽的宝藏,每次吟诵都能带给人新的感受和思考。

译文:诗人不见旧楼空荡,依旧可见溪山与往昔相同。站在这里,视野开阔,白天也变得宽广;坐下来感受天高云淡,清风拂面。六朝遗恨成衰草,八咏楼展现出雄伟壮观的诗歌。何须吟唱清雅的庾月之歌?暂来此处欣赏美景,其乐趣无穷无尽。

这首诗展现了王铚对沈休文八咏楼的深深敬仰和赞美之情,他用诗笔将历史与现实、情感与思考融为一体,展现出他对自然、历史和人性的深刻理解。这样的诗作不仅具有艺术价值,也具有深厚的文化内涵和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号