登录

《同赋梅花十二题·江村》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《同赋梅花十二题·江村》原文

竹篱茅屋江郊路,未肯斗妆尘市间。

小朵飘零水风晚,又随残月落关山。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江郊有一条小路,两边是竹篱笆和茅草屋。梅花不愿在繁华的都市中与名妓争艳斗丽,远离尘世,独自绽放在乡野。在微风拂晓,江水波光粼粼的时候,梅花开始凋零飘落,如同残月缓缓落下,美丽而凄凉。

梅花题咏十二首·江村诗鉴赏:

这首诗描绘了江郊梅花的孤傲和美丽。诗人通过描绘梅花生长的环境——竹篱茅屋,表达了梅花不与世俗同流合污的高洁品质。梅花的美丽不仅仅在于盛开时的娇艳,更在于凋零时的凄美。随着微风的吹拂,梅花开始飘零,如同残月落下的景象,令人感叹其美丽而凄凉。

诗人通过这种对比手法,将梅花的美丽与尘世的繁华形成鲜明对比,突出了梅花的高洁品质。同时,也表达了自己对梅花孤傲、美丽品质的赞赏和钦佩之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号