登录
[宋] 王铚
残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。
秋日的残菊凋落，独自开放的花儿点缀着即将逝去的季节。
忙碌的法师在寻找归途，穿越重重山头。
九岩之外，一片寂静，只有他孤云般独行。
他的心情就像那片自由舒展的云彩，任由自己游荡，无拘无束。
这首诗以淳上人游历九岩为背景，表达了诗人的牵挂与期待。诗人以暮秋、残菊、孤花为景，描绘出一种寂寥、清冷的氛围，以此烘托出淳上人游历的艰辛。
同时，诗人又以九岩之景为喻，希望淳上人能像舒卷的云彩一样，无拘无束地游历人生。这样的表达，既体现了诗人的关怀与牵挂，也寄寓了诗人对自由、无拘束生活的向往。
总的来说，这首诗既描绘了淳上人游历的艰辛，又表达了诗人对自由生活的向往，情感真挚，寓意深远。
译文：
残菊孤花在秋风的吹拂下，静静的等待着岁月的流逝。法师劳师徒步走在崎岖的山路上，寻问前行的路途。九岩的山中景色，只期望你如一片孤云自由地前行。在那里你将像舒卷的云彩一般，任由自己的心意游荡，获得自由。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
王铚诗词推荐