登录

《将卜山居寄怀》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《将卜山居寄怀》原文

山居香火伴残经,幽绝全家在画屏。

黄叶村藏一溪碧,白云堆拥万峰青。

安知遇酒分贤圣,但可与人同醉醒。

万事休心惟白发,更须结托老人屋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《将卜山居寄怀》是宋代诗人王铚的一首诗。在这首诗中,王铚描绘了他理想中的山居生活,以及他对此的向往和期待。

首联“山居香火伴残经,幽绝全家在画屏。”描绘了山居的宁静和全家人共同生活在这里的画面。“香火”在这里指寺庙的烟火,暗示着山居附近有寺庙。“残经”指的是残缺的经文,这表明山居附近可能有佛寺。然而,这里的生活似乎远离了世俗的喧嚣,如同在家中观赏画屏一般,隐逸在一片清幽之中。

颔联“黄叶村藏一溪碧,白云堆拥万峰青。”生动地描绘了山居周围的景色。“一溪碧”描绘了清澈的溪流在黄叶掩映下显得格外宁静。“万峰青”则展现了山间群峰苍翠欲滴,白云堆积的景象,充满了一种深深的诗意。

颈联“安知遇酒分贤圣,但可与人同醉醒。”诗人对于未来的生活态度显得十分豁达。“遇酒分贤圣”表明诗人对于喝酒不分尊卑贤愚的态度,体现了他的洒脱。“但可与人同醉醒”则表明他愿意与他人一同分享生活的快乐和痛苦,表现出他的善良和同情心。

尾联“万事休心惟白发,更须结托老人屋。”表达了诗人对于人生的豁达和对于未来的期待。“惟白发”暗示着诗人已经对人生的得失荣辱感到厌倦,他希望寻找一个可以寄托余生的地方——“老人屋”。这可能是指一个友善、宁静的地方,诗人可以在那里安度晚年。

整首诗充满了对山居生活的向往和对人生的豁达,用词优美,意境深远,充分体现了王铚的诗歌风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号