登录
[宋] 王铚
悠悠远水季膺舟，漠漠余寒季子裘。
隔岁梅花新旧恨，入春山色古今愁。
重游梁宋三千里，看复关河四百州。
辩舌纵横报知已，古人凭轼取封侯。
这是我为这首诗所作的原创赏析：
送史纯夫出疆
悠悠远水季膺舟，漠漠余寒季子裘。 隔岁梅花新旧恨，入春山色古今愁。 重游梁宋三千里，看复关河四百州。 辩舌纵横报知已，古人凭轼凭轼取封侯。
这是宋代诗人王铚的一首送别诗，送别的是友人史纯夫，他即将踏上远行的道路，去往边疆。诗中充满了对友人的关怀和祝福，同时也寄托了对友人未来的美好期待。
首句“悠悠远水季膺舟”，以悠长的水波声和友人的名字相呼应，描绘出友人乘船远行的画面。第二句“漠漠余寒季子裘”则以寒冷的天气和友人的衣物相呼应，表现出友人旅途的艰辛和寒冷。这两句诗都为读者描绘出一幅生动的画面，使读者仿佛身临其境。
第三句“隔岁梅花新旧恨”描绘了梅花年年开放，但岁月却无法回头的遗憾，新旧恨交错，表现出作者对友人的离别之情和对时光的无奈感伤。第四句“入春山色古今愁”则将情感转向了眼前的山水，表达出作者对友人离别的伤感和对边疆的担忧。这两句诗在形式上短促而急骤，显示出作者的细腻心思和不舍之情。
接着，“重游梁宋三千里”中的“重游”，既是回顾过去一同游览的美好时光，又是为友人的即将再游期待祝福；“看复关河四百州”则表现出作者对边疆美好景色的想象和对友人恢复安定局面的期盼。两句诗前后呼应，既表现出作者的祝福和期盼，也表达了对友人的深厚情感。
最后，“辩舌纵横报知已”一句描绘出友人如同纵横辩舌的雄辩家一般，将边疆的消息和自己的心情传递给作者；“古人凭轼取封侯”则以古人凭轼取封侯的故事激励友人，让他也像古人一样有所作为，获得荣誉。这一句充满鼓励和激励之情，同时也寄托了作者的期望。
总的来说，这首诗情感深沉，层次丰富。通过对友人远行的描绘和对时光、边疆的感伤，表现出作者对友人的深厚情感和对边疆的美好期待。同时，通过对史纯夫的祝福和激励，也体现出作者希望友人有所作为的愿望和决心。在创作手法上，这首诗融情于景，意象深远，充满了丰富的情感和寓意，具有很高的艺术价值。
以下是对这首诗的现代文译文：
漫长的旅途中，你乘着季膺舟渐行渐远，初春的余寒中，你披着季子裘独自前行。回忆起去年梅花盛开时我们分别的情景，心中既有新恨也有旧恨；进入春光明媚之时，眼前的山色虽美却也勾起了我们古今的愁绪。你即将再次游览梁宋三千里土地，看遍复关河四百州的风貌。希望你如同纵横辩舌的雄辩家一般传递边疆的消息，也如古人凭轼取封侯一般建功立业。愿你此行能够顺利，平安归来。
微信扫一扫
王铚诗词推荐