登录

《雪溪亭观雨》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《雪溪亭观雨》原文

晚雨廉纤正满空,万峰多在暝云中。

风回变态何深浅,坐看天施水墨工。

现代文赏析、翻译

原诗中,王铚先生通过描绘一场在雪溪亭静静发生的雨,为我们呈现出了一个别样的宋朝画卷。他用清新的笔触,细致入微地刻画了雨滴满空的景象,同时也揭示了雨中峰峦的变幻莫测,以及它们在雨中的生动姿态。

现代文译文如下:

夜幕降临,雨丝如轻纱般洒满天空,万千山峰隐现在朦胧的云雾之中。风起云涌,峰峦的形态也随之变化,深浅不一,仿佛是大自然在展示它的水墨工笔。我静静地看着这一切,仿佛置身在一个神秘而又美丽的画卷之中。

至于诗的赏析,这首诗的美在于它以静物——雨和山峰为主题,却描绘出了一幅动态的画面。诗人通过雨的变化和山峰的姿态,展现了自然的生动和深邃。同时,诗中也蕴含了诗人对自然的敬畏和欣赏,以及对生活的热爱和赞美。

总的来说,《雪溪亭观雨》是一首描绘自然美景,又蕴含人文情感的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号