登录
[宋] 王铚
碧飞红断正伤春，万里天涯一病身。
芳草路长楼百尺，楼中更有凭栏人。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《春郊》是宋代诗人王铚的一首描绘春日郊外景色的诗。此诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻观察，也表达了他对远方亲人的深深思念。
首句“碧飞红断正伤春”直接描绘了春天的景象。绿叶繁茂，红花凋零，正是春意盎然的时节。然而，“正伤春”三字却透露出诗人内心深处的感伤，春天的美景让他感到深深的哀愁。这种情感可能源于对时光流逝的感慨，也可能源于对远方亲人的思念。
第二句“万里天涯一病身”进一步强化了这种孤独和思念的感觉。诗人独自身处遥远的他乡，就像一片飘零的叶子，病痛缠身，无处依靠。这句诗让人联想到诗人内心的痛苦和无助，同时也传达出他对远方亲人的深深思念。
接下来的两句“芳草路长楼百尺，楼中更有凭栏人。”描述了诗人在楼中看到的春郊景色以及他的感受。一条长长的绿草路延伸至远方，尽头是一栋高高的楼房，而楼中有人正在倚栏远眺。这句诗展现了一种空旷辽远的氛围，一方面是对自然的描绘，另一方面又寓意着诗人内心的孤寂和对远方的思念。
总体来说，这首诗通过对春日郊外景色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱，以及身处异乡的孤独和对远方亲人的深深思念。诗句的意境深远，让人感受到了诗人的内心世界。
现在让我们试着解读一下诗句的现代文译文：
“眼前的绿色和红色交错的美景，正如那般生机勃勃的春天，却也如花开花落那般令人感伤。我身处这万里之外的郊外，病痛让我感到无助和孤独。那条长满芳草的路通向高楼百尺，楼中的人或许也在倚栏远望，思念着远方的亲人。”
这样的翻译尝试保留了原诗的意境和情感，同时更贴近现代的语言表达方式。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
王铚诗词推荐