登录

《诗送韩简仍学官于临浦呈劝其重修四子祠》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《诗送韩简仍学官于临浦呈劝其重修四子祠》原文

昔游临浦春正浓,小江萦委如无穷。

花浮千林锦绣幄,舟扬万顷玻璃风。

西施故乡擅佳丽,会稽秀气藏华稼。

是时山晴见真色,落日西南千万峰。

今情不尽古情在,恨迭晚妆眉晕重。

恨应但知倾国貌,无人能说亡吴功。

倘非绝态动君意,姑苏台上犹歌钟。

成功未甘归范蠡,素衣故国宁相从。

文公之孙重端世,衮衣门户推八龙。

官闲援毫来吊古,溪山顿为开愁容。

谪仙亦赋浣纱石,至今翠绢不停织。

浴池邀伴下瑶池,沾丐越女天下白。

风流昭洗待名流,有德于人当血食。

红心草葬旧金钗,黄陵庙成新石刻。

霞裙琼佩无消息,怨魄凄魂招不得。

一杯流水奠江蓠,苧萝山前已秋色。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“诗送韩简仍学官于临浦呈劝其重修四子祠”是宋代诗人王铚的作品。此诗通过诗人回忆临浦昔日春景和眼前的对比,寄寓了对贤能之士的期待,同时也表达了对四子祠的怀念之情。

首联“昔游临浦春正浓,小江萦委如无穷”,诗人描绘了临浦春日的美景,小江萦纡如无穷,繁花似锦,风扬万顷。这一联以景起兴,描绘了临浦春色的美好,为全诗定下悠扬的基调。

接下来的“西施故乡擅佳丽,会稽秀气藏华稼”,两句从美丽的人物、山水引到此地遗韵、古人佳迹。此时的诗人是饱含历史的感怀之情的,这些古典故事的承载地都在告诉读者这是一块古老且富饶之地。同时“西施”代表美艳和贤能,“会稽”代表高洁与不屈,“山晴见真色”也表达了诗人对美的崇尚和对自然之美的赞叹。

颔联“今情不尽古情在,恨迭晚妆眉晕重”,在古今对比中表达了作者对当前临浦变化的理解和接受,但这种理解并不完全消除对往昔的情感依恋。“恨应但知倾国貌,无人能说亡吴功”,通过引用美人绝色,体现了古今的有情。最后一句“倘非绝态动君意,姑苏台上犹歌钟”意味着在合适的机会里仍会出现这位在古时候非常引人注目的美人才有的举世闻名的举止行为,颇有一语双关的意味。

颈联“成功未甘归范蠡,素衣故国宁相从”,范蠡是春秋末期人,为人宅心仁厚,明于治乱,博学多才。他助越王勾践复国,兴越国而后退隐,不贪图权位,颇有贤名。这一联表达了诗人对功成身退的赞扬和对故国的忠诚。

尾联“文公之孙重端世,衮衣门户推八龙”,这两句是对韩简的赞美,也是对文公后人的期望。同时,“重端世”、“推八龙”也表达了对传统道德的坚守和传承。

全诗以景起兴,以情贯穿始终,古今对比,情感深沉而富有哲理。诗人通过对临浦春色的描绘和对历史人物的引用,表达了对自然美和人文美的崇尚和对传统道德的坚守。同时,诗中也寄寓了对贤能之士的期待和对四子祠的怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号