登录

《山中梅花盛开戏作》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《山中梅花盛开戏作》原文

化工难回天地春,下遣第一天仙人。

前驱飞雪助幽绝,千里隔尽埃与尘。

何心百卉擅独秀,寒入万物无精神。

绰约肌肤莹香玉,借与东皇立花国。

开破天地发生心,引出世问凡草木。

品流不数广寒宫,为嫌月姊长孀独。

波上轻云掌上身,有来比肩皆尘俗。

须知尤物到绝言,从昔华词吟不足。

溪回路转一枝斜,可惜天寒倚修竹。

穷涂游子岁华晚,肠断夜投山馆宿。

古今幽怨不尽情,更入凄凉笛中曲。

荒山偶赋梅花诗,伫立花前香在衣。

伤心不忍别红紫,付与晓风零乱飞。

现代文赏析、翻译

梅花盛开,映衬着山中的静寂,它似乎在诉说着一种孤寂和凄清。它不与百花争春,不与万物争艳,它独自在山中盛开,淡雅洁净。而这一切都是上天的赐予,大自然的力量使春天降临大地,梅花生出人间万木的生命之心,从中指引出了人们生存的道路。它是广寒宫中寥落的人间精灵,洁白的肌肤莹如美玉,它将美好赐予春神,使世界开遍花的海洋。梅花与万花一同开放,但在气质上有着质的区别。梅花仿佛是一身轻云,飘逸而高雅,世间再无物可比肩。

诗人漫步在曲折的山溪边,一枝梅花斜倚在修竹之上,映衬着冬日的清寒。诗人身处穷途游子之境,岁华已晚,游子之心无限凄凉。梅花与诗人一同诉说着古今的幽怨和不尽之情,这一切都融入了凄凉的笛音之中。在这荒山野岭之中,我偶尔赋诗咏梅,伫立花前,衣上沾染梅香。面对红紫之花我深感伤痛,不忍分别,只让晨风吹拂着花瓣零落。

尽管王铚《山中梅花盛开戏作》描写了梅花的不争不言,但其背后蕴含着一种强烈的情感。梅花的幽独气质让诗人心生怜爱,他感慨梅花的品性孤高,不求世间繁华。梅花的形象因此变得愈发感人,这不仅仅是对梅花的赞美,更是对人性中的孤高品格的赞美。而这首诗中交织的古今幽怨、不尽之情以及对梅花特性的细腻描绘,更增加了诗的艺术魅力。在现代视角来看,这首诗仍然充满了情感与生命力,表达出了诗人对美好事物的追求和对生命感悟的深沉思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号