登录

《登育王山示现塔赠乡琏与三上人》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《登育王山示现塔赠乡琏与三上人》原文

危岫戴宝塔,亭亭起虚空。

金铎韵广乐,日夜锵天风。

气真逼云汉,兴逸追鸾鸿。

嘉有三禅子,超旷栖禅宫。

相追不惮远,幽致惟我同。

兴尽归一默,人逐归云东。

平轩架绝壑,上与绝顶通。

沧溟忽破碎,百川竞朝宗。

斜阳无远近,山乱高低红。

四表倏明晦,变化安可穷。

夜深风雨来,阴气夸骄雄。

响剧百谷咽,静若一气融。

明发石路乾,清韵生寒松。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

危峰高耸着一座宝塔,亭亭玉立在虚空之中。 风铃之声如广乐齐鸣,日夜锵锵如天风之歌。 气势逼近云汉,气势之豪逸可追鸾鸿之在天翱翔。 我有三位禅子友人,他们脱俗超群栖禅宫。 不远千里来相追,这里的幽趣只有我最懂。 尽兴之后归于沉默,我如云逐日东归故乡。 在这山腰搭起高台,直通那与天顶相通的无极之道。 大海在脚下破碎,群川都来朝宗于我。 夕阳无论远近,山色红黄错杂。 四外瞬息明暗,变化无穷难测难穷。 深夜风雨忽然来,阴气夸耀其威雄。 声响震撼百谷,静谧如同凝结成一团。 明早石径将乾涸,清韵生寒松之清馨扑面送。 王铚诗中描写登山的景象气势磅礴、令人心胸激荡,把他的洒脱心境淋漓尽致地展现了出来。诗歌所传达出的心胸旷达,既体现出禅家直面生活的坦然,也呈现了一种冲决心灵束缚的自由精神。其中表达的情感值得人们深深的思考和感悟。

至于现代文译文,我会尽力将其译成流畅易懂的现代语言,但可能无法完全还原古诗词的韵味和意境,请理解。

谢谢您的纠正,希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号