登录

《妾薄命》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《妾薄命》原文

少年轻远行,易发同尔汝。

红颜望中老,离恨尚如许。

妾身异金石,更涉几寒暑。

长天谁云广,不见收堕雨。

愁来津头望,信绝不得渡。

邻妇念幽独,艇子隔溪语。

落日下空江,修烟淡晴渚。

流恨满春风,西飞数归羽。

现代文赏析、翻译

《妾薄命》

少年轻行赴远途,发间你我共欢愉。 红颜易逝青春老,离恨绵绵难计数。 我非金石耐岁月,更历寒暑心如故。 长天无垠任云卷,雨滴难收徒坠落。

愁绪满怀渡口边,信断江流难觅渡。 邻妇独守空房怨,艇子溪间诉情愫。 落日余晖映江面,修烟淡泊洲渚处。 春风带恨飞满天,归鸿南去无留意。

此诗描绘了一位女子对远行在外的年轻男子的思念与离恨。她感叹红颜易逝,青春短暂,离恨绵绵,难以计数。她非金石之身,更历寒暑,心如故,表达了坚韧不屈的精神。诗中描绘了女子愁绪满怀,渡口边等待归人,邻妇独守空房的幽怨,以及落日修烟的凄美景象,充满了流恨和离愁。最后,诗人以春风吹带恨飞满天,归鸿南去无留意结尾,令人深感女子内心的孤独与期盼。这首诗深情款款,意境凄美,体现了诗人对生活的深深感悟和对人性真挚的描绘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号