登录

《同赋梅花十二题·半开》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《同赋梅花十二题·半开》原文

一枝开破一年春,斗蕊稠花总后尘。

却恨无媒怜独夜,月偷清影向何人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一支梅花开过,春天便又多了一份色彩,但是斗艳的群花总是跟在它的身后。可惜没有媒人去传播它的香气,在寂静的夜晚,只能独自开放,对着月亮,展现出清雅的身姿。

诗词赏析:

这首诗以梅花为创作题材,表现了梅花的孤独、高洁、美丽,体现了诗人在看到梅花时的赞叹之情。诗人对梅花的盛开非常赞叹,认为是这一枝梅带来了新的生机,但是,又有太多的花儿随着其后,黯然无光。这让诗人感到了些许凄凉之感。对于梅花的寂寞,诗人在“无媒”“独夜”的境况下看得出梅花本身的特性。“月偷清影向何人”一句,更是把梅花的孤傲形象展现出来,表达了诗人对梅花的喜爱之情。

全诗用简洁明快的语言,表达了对梅花的赞美之情,同时也体现了梅花本身的孤傲和坚韧。诗人的情感也随着对梅花的描绘和赞美得到了充分的表达,让人感受到了诗人对美好事物的追求和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号