登录
[宋] 王铚
都门两河路，谁送李膺归。
人望终调鼎，北慈早断机。
漫虚昆阆集，不尽羽翰飞。
酒圣君家事，霜清怯减衣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
王铚《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首其一》写的是好友将远行庐山的情景，寄寓着对他远行安全的祝愿和友情的依依不舍。诗一开始即以“都门两河路，谁送李膺归”一句引起朋友分别的主题。李膺是汉代名士，他为官清廉，名重当时，常被州郡官员所排斥，不能在京城安定地生活下去，于是辞官归里。这里的“谁送李膺归”是一种象征性的提问，暗含着作者对友人离京的关切和担忧。
接着，“人望终调鼎，北慈早断机”两句对友人的归去做出积极的理解。此句意思是希望友人离开繁华之地，早些返乡省亲，反映了一种知交的体贴关心。“北慈”借用《礼记》意指对母亲的思念而不得见面为可惜。“断机”，用来表明作者与友人仕宦之选择的坚决，说明了友人的归去是经过深思熟虑的。这两句写得很得体，很有情致。
“漫虚昆阆集，不尽羽翰飞”两句，一方面表现了友人离去后作者的空虚失落之感，同时又借以表明友人的离去是决意的、毅然的，从而显示了友人高远的志向。最后“酒圣君家事，霜清怯减衣”两句则是对友人的祝愿和对友人的鼓励。意思是说酒量的大小是家中之事，况且离别时深秋季节，天气变化无常，寒霜将至，早晚要添衣，但千万要小心不要着了凉。
现代文译文如下：
都门的黄河和洛河的路途，谁送李膺回到了巴蜀。人们都希望你能像李膺一样最终为朝廷出力，对于母亲的思念能早日解决。不要像张衡那样遗憾地滞留京城，不要让我们的友情像羽翰那样高飞而无法割舍。你是个爱喝酒的人家，不要怕寒冷而减了衣服。
以上就是对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
王铚诗词推荐