登录

《梦中赋秋望》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《梦中赋秋望》原文

阁小寒宜远,林荒晚带风。

遥山秋色外,独树雨声中。

念起三生异,心伤万境同。

此邦非我圣,随意作流通。

现代文赏析、翻译

梦中赋秋望

阁小寒宜远,林荒晚带风。 遥山秋色外,独树雨声中。 三生事如梦,万境一空空。 非我非邦意,聊作梦中通。

诗人在梦中欣赏秋景,眼前是荒林、晚风、秋色、雨声,心中却仿佛超越了时空的束缚,体验到一种超然物外的宁静。诗中表达了对人生无常的感慨,以及对自由精神的向往。

现代文译文: 阁楼虽小,但适合远眺;树林荒芜,晚风带着寒意。远处的山峦在秋色的映衬下更显壮美,一棵独立的树在雨声中摇曳。人生的种种,仿佛梦幻一般,所有的烦恼和忧虑都消失在这空灵的境地。我不是这里的主人,也不是这片土地的过客,只是在此地偶然停留,尽情欣赏这美好的景色。

这首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人的心境和对人生的思考。诗中通过寓情于景的手法,展现了诗人对自由精神的向往和对人生的感悟。同时,诗中的“非我非邦”表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的境界。这首诗给人一种淡然宁静的感觉,仿佛是在告诉人们:在面对人生的种种困难和挫折时,我们应当保持一颗平常心,超越世俗的束缚,追求内心的宁静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号