登录

《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹》原文

白玉花开碧玉弯,戴逵溪上谢公山。

若教当日逢斯影,肯道扁舟尽兴还。

现代文赏析、翻译

在会稽,我乘船到了剡中,此时雪来得有些迟,梅子挂满了枝头,烟雾之外,万枝夹杂。船行溪上,如白玉般的花朵在碧玉弯的水中开放,风景如画。若是我能在当日遇见这美丽的景象,定会乘兴尽兴而归。

现代文译文:

在会稽的剡中,我乘船游览。此时,梅花已经挂满枝头,烟雾之外,万枝相依。船行在溪上,水中的花朵如白玉般晶莹剔透,美不胜收。如果能在那个时候遇见这美丽的景色,我一定会乘兴而归,不虚此行。

这首诗描绘了剡中的美丽景色,表达了诗人对自然的热爱和对时光的感慨。诗人通过细腻的描绘,将雪后梅花的美丽景象展现得淋漓尽致,同时也表达了对时光流逝的感慨和对过去的怀念。整首诗充满了诗情画意,让人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号