登录
[宋] 王铚
月出云开天宇閒，幽居真赏异尘寰。
冰轮孤挂夜千丈，玉露密零秋一山。
莫望乡关起愁色，胜居沙漠惨离颜。
桂娥应恨无佳句，不识幽人到老閒。
中秋山间观月
一轮明月从云层中走出，寂静的夜空显得格外清澈明亮。月亮高悬在夜空中，如同悬挂在一千丈碧空之上，它的清辉洒满大地，犹如一片晶莹的露珠在秋夜的山间悄然落下。此时此刻，望着这清辉月色，心中不由得想起了故乡的亲人，但在这荒凉的山间，我也渐渐释怀了。不要回望家乡，免得触景生情。毕竟在这里过着安逸的生活，远胜于远离家乡时饱受苦难的心情。至于桂花树下的仙女嫦娥，想必因为没有美妙的诗句，而不认识我这个幽居老翁。
诗中写月色的美好，营造了一种凄凉中有凄美的意境。首先用“月出云开天宇闲”来描写月光的美妙：明月当空，天际云开，皎洁的月光如瀑布般倾泻而下，幽雅宁静之美景令人赞叹不已。“真赏异尘寰”既道出了诗人独得其乐的心境，也暗示了诗人被尘世所忘却的孤独和落寞。而“冰轮孤挂夜千丈”一句则将月色写得如冰般清冷，似孤月悬挂于高高的千丈碧空之上。
“玉露密零秋一山”一句则将秋夜山中的景色描绘得如诗如画：晶莹的露珠密密地滴落下来，与月光交相辉映，更显秋夜山中的宁静和美丽。“莫望乡关起愁色”这里的“莫望”，不是不能望，而是望之徒增伤感，故以“莫望”辞婉语趣，极富神韵。这里写出诗人由开阔而转入收敛的心境，与前面所写之景浑然为一。末句妙笔，画出一幅幅意境悠远的画面：“桂娥应恨无佳句”。翻出人意表：诗人似乎从遐想中回到现实之中此时，月光透过桂花丛撒向大地月光中夹杂着桂花浓郁的芳香此时此景本应吟诗佳句可是作者却没有。“不识幽人到老閒”中表达出作者的一种心境吧！即使想写也没有那种超凡脱俗的心境啊！
总之这首诗是一首情景交融、淡泊高远之作。读这首诗，人们仿佛看到了那挂在碧空之中的明月的倩影，又仿佛嗅到那伴着明月的淡淡桂花香。读后不由得使人产生共鸣：这就是自然的美！同时又使人感到一种超然物外、自得其乐的幽趣。
译文：月亮从云层中走出来，在寂静的夜空中显得格外清澈明亮。月亮高高地挂在夜空中，如同一轮玉盘。它的清辉洒满大地，露珠在秋夜的山间悄然落下。不要思念家乡，这里的生活比家乡要好的多。不要去想那些烦心的事，好好享受这里的生活吧。至于嫦娥仙子应该因为没有美妙的诗句而感到遗憾。她并不知道我这个隐居的老翁在这里过着安静的生活。
微信扫一扫
王铚诗词推荐