登录

《古渔父词十二首其一》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《古渔父词十二首其一》原文

船子禅师意未平,万波要喻境中情。

鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。

现代文赏析、翻译

古渔父词十二首

其一

船子禅师意未平,万波要喻境中情。

鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。

轻轻地诉说着千年前的那些淡淡的日子。月白风清的夜晚,有一位叫做船子的和尚,他不平静的心情随着诗的思绪一点一点的凝聚出来,心在闪烁着一滴滴墨一样的思悟。古人中虽多有许多顺流而下独自感悟与想象之时,而这船子的一思一问似乎是要乘一点涟漪到微波到涌起如洗碧波似的心境,而使他的感悟更接近那静如秋水无痕的禅意。

在那个静谧的夜晚,渔父与船子相对而坐,月色如水洒满一地,一叶扁舟在月色中摇曳,那船上的人影似乎有些模糊,却能感受到他淡淡的禅意和深深的思考。渔父望着那清冷的池水,他的心也如同那池水一样平静,他静静地坐在那里,没有言语,只有月光和风声陪伴着他。

“鱼寒不食清池钓”,渔父望着那清澈的池水,他知道,鱼儿已经游向了更深的地方,它们不再停留在浅滩和岸边。他望着那远去的鱼影,心中充满了淡淡的哀愁和深深的思考。他明白,自己的生活也如同这池水一样平静,却也有着深不可测的奥秘。

“何处归舟有月明”,船子禅师问着渔父,他知道,无论何时何地,归舟都是一个归宿,一个梦想。渔父沉默着,他知道自己的归宿在哪里,他也知道自己的梦想是什么。他知道,无论前方的路有多么艰难,他都会坚持走下去。

在这首诗中,我们看到了一个渔父的内心世界和一位禅师的深深思考。他们的对话是那么的平淡而深刻,那么的静谧而深沉。这首诗也表达了诗人对生活的深深思考和对未来的坚定信念。在现代社会中,我们也需要像渔父和船子一样,保持内心的平静和思考的力量,面对生活的困难和挑战。

现代文译文:

在月色如水的夜晚,一位禅师与一位渔父相对而坐。渔父望着清澈的池水,心中充满了淡淡的哀愁和深深的思考。他知道鱼儿已经游向了更深的地方,不再停留在浅滩和岸边。而禅师则问着渔父:“何处归舟有月明”,无论前方的路有多么艰难,他们都会坚持走下去。这首诗表达了诗人对生活的深深思考和对未来的坚定信念。在现代社会中,我们也需要保持内心的平静和思考的力量,面对生活的困难和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号