登录

《山居追凉》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《山居追凉》原文

松门东路有柴关,凉卧清宵梦亦閒。

更待海风来万里,一天霜月满空山。

现代文赏析、翻译

山居追凉

松门东路有柴关,凉卧清宵梦亦闲。

更待海风来万里,一天霜月满空山。

译文:

在松门东路上有一处柴门,我乘着凉爽睡去,在清幽的夜晚,梦中也是悠闲自在。

我还要等待一阵海风,携来万里之外的气息,一夜霜降,月光洒满了空旷的山川。

赏析:

这首诗描绘了山间清幽凉爽的景象,表达了诗人闲适自在的心情。诗中的“柴关”、“清宵”、“海风”、“霜月”等词语,都充满了山间的自然气息。首句“松门东路有柴关”,点明诗人所在的位置和周围的景致,同时“柴关”也透露出诗人厌倦尘世纷扰,追求自由闲适的情感。次句“凉卧清宵梦亦闲”,进一步表现诗人悠闲自在的心境,在凉爽的夜晚,诗人安然入睡,梦中也是悠闲自在。三句“更待海风来万里”,诗人表示自己并不满足于现状,他还期待着未来。一阵来自万里之外的海风,似乎预示着诗人即将迎来新的机遇和挑战。最后一句“一天霜月满空山”,整个山间被霜花和月光洒满,一片清辉闪烁,这是诗人所向往的山间自然美景,同时也象征着自由、纯洁和无限可能。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘山间凉爽的景象,表达了诗人对自由、纯洁和机遇的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号