登录

《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首其一》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首其一》原文

徐稚前风在,何劳白首归。

书来寄文锦,诗报守寒机。

驽骥难同力,鸾凰任自飞。

前村幽独意,且放酒淋衣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的现代文译文:

《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首其一》是宋代诗人王铚所作的一首诗。这首诗表达了作者对友人徐师川离别的感慨和对友人的祝福。

首句“徐稚前风在,何劳白首归”借用了徐稚的典故,表达了作者对友人不必因为年老而回到家乡的想法。这里的“白首”可以理解为老年,但是更多的是表达了对友人的关怀和安慰。

次句“书来寄文锦,诗报守寒机”则表达了友人之间的深厚情谊。这里的“书来寄文锦”可以理解为收到朋友的来信就像得到了美丽的丝绸一样珍贵,“诗报守寒机”则可以理解为朋友的诗歌让作者感受到了温暖和慰藉。这两句都表现了友人之间的感情深重。

接下来“驽骥难同力,鸾凰任自飞”是比喻朋友之间各有所长,不必相互比较,可以自由飞翔在自己的人生道路上。这一句突出了友谊的美好和相互理解的特点。

最后“前村幽独意,且放酒淋衣”表达了作者对友人的祝福和期待。这里的“前村幽独意”可以理解为友人在前方的村庄中享受着孤独和宁静,而“且放酒淋衣”则可以理解为作者希望友人能够像喝酒一样享受人生,自由自在,无拘无束。

总的来说,这首诗表达了作者对友人的关怀、祝福和期待,同时也表现了友谊的美好和珍贵。通过这首诗,我们可以感受到作者对友人的深深情感和对人生的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号