登录

《题洛神赋图诗》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《题洛神赋图诗》原文

曹公文武俱绝伦,传与陈王赋洛神。

高情寓托八荒外,曾是亲逢绝世人。

五官郎将莫轻怒,椒房自是袁家妇。

闻道生时覆玉衣,便是于今腰束素。

惊鸿翻然不重顾,射鹿深冤更凄楚。

不将降虏赐周公,先识祸机杨德祖。

此意明明可自知,岂有神人来洛甫。

空用平生八斗才,七步那能说微步。

楚离日月常争光,湘夫人后夸高唐。

丹青画写鬼神趣,笔端调出返魂香。

妙画主文尽天艺,神理人心两无异。

此情万古恨茫茫,且为陈王说余意。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,王铚通过对《洛神赋图》的赞美,抒发了自己对这首传世名篇的深深敬仰和对曹植、洛神的无限崇敬。

首先,诗人赞扬了曹植的文武才能,将其与陈王相提并论,赞扬其创作《洛神赋图》的卓越才华。他描绘了曹植在八荒之外的深情寄托,表达了他与绝世人物的相遇。这种描绘,既是对曹植的敬仰,也是对画中人物的赞美。

其次,诗人又通过描绘画中的五官郎将不可轻率发怒,表达了对陈王内心深处宽大胸怀的理解和认同。画面上的女子出身袁家,知书达理,让诗人感到陈王的品德高贵。另外,画中的惊鸿、射鹿场景让诗人感到了生死无常、悲欢离合的人生体验。

此外,诗人对于此画的寓意也表达了自己的看法。他认为此画不是为了向周公赐降虏,而是为了警示杨德祖识祸机。这种观点充满了智慧和哲理,体现了诗人对人生哲学的深刻理解。

最后,诗人表达了自己对于这幅画的敬仰之情,认为这幅画的主旨在于文以载道,尽天艺。这幅画将神理人心完美地结合在一起,让人们在欣赏画作的同时,也能体会到内心的共鸣。

整首诗充满了对艺术的敬仰和对人生的感悟,体现了诗人深厚的文化底蕴和深刻的人生哲理。这首诗也让我们感受到了艺术的力量和人生的意义,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号