登录

《苕溪僧妙询于其所居净域开小轩楚僧举季若为》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《苕溪僧妙询于其所居净域开小轩楚僧举季若为》原文

一性本为明,返为群物迷。

境净皆径山,心清即苕溪。

启扉迥临湖,湖宽觉天低。

花木春艳艳,松竹凉凄凄。

凭栏快神襟,永与浴事睽。

归船动菰蒲,兴断残霞西。

浮烟暝自起,待得众羽栖。

贮空诸佛心,妙理何端倪。

乘流与遇坎,万理皆筌蹄。

聊陈渊明意,斧藻粲幽题。

岂有明月珠,祢照浊水泥。

斯我老中林,灭迹为圃畦。

况复大开士,赋咏自攀跻。

禅深有根源,句圆无角圭。

乃知文字工,自与造化齐。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,作者以生动的笔触描述了一个秀美的小屋。这种赞美不局限于空间之宽阔或装饰之精美,更是注重环境本身的一种空灵静谧、一份淡定清静的气息,诗中所营造的美,和生活的原色不谋而合,他刻意找寻最平常中的美学。“花木春艳艳,松竹凉凄凄”便揭示了这个深层的真理。一切生活的真实感、生机和清幽都在这些日常事物中显现出来。这恰如那僧人所言:“境净皆径山,心清即苕溪。”作者又对湖面进行了细腻的描绘:“归船动菰蒲,兴断残霞西。浮烟暝自起,待得众羽栖。”这些都描绘出了他深深的归属感和平静的心态。

再往下看,“贮空诸佛心,妙理何端倪。乘流与遇坎,万理皆筌蹄”,诗人的感慨显得更加深长。他对佛教哲理的理解和他对禅理的热爱展现了他丰富的精神世界。“聊陈渊明意,斧藻粲幽题”,表达了他对陶渊明的欣赏和赞美,他的文字,像他的生活一样充满色彩和乐趣。最后,“岂有明月珠,祢照浊水泥。斯我老中林,灭迹为圃畦”,诗人的豁达与自在在此得到彰显,他在人世间的繁华过后选择了归于田园,选择与僧人共享那“苕溪”的静谧生活。

总体来看,这首诗体现了王铚对于禅境的理解和对田园生活的向往,通过对环境、湖面、花木、松竹等的生动描绘,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,他也借此表达了自己对禅理的深深理解和对陶渊明的赞美,体现了他的精神世界和人生哲学。这不仅是一首赞美自然和生活的诗,也是一首表达诗人内心世界和人生观的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号