登录

《山村》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《山村》原文

家依溪口破残村,身伴渡头零落云。

更向空山拾黄叶,姓名那有世人闻。

现代文赏析、翻译

山村

家依溪口破残村, 身伴渡头零落云。 更向空山拾黄叶, 姓名那有世人闻。

译文:我家就位于溪口旁一座破败的山村, 我与落日余晖共舞,随溪流一起漂泊。 更深时,我走向静寂的空山, 在黄叶中寻觅,期望能听到一丝声响。

赏析:这首诗描绘了一个山村破败,诗人孤独的景象。诗人通过描绘自己身处的环境,表达出一种凄凉、孤独的情感。诗中“破残村”、“零落云”、“空山”、“黄叶”等词语,都带有一种荒凉、孤寂的氛围。同时,诗人在空山中寻找声音,又表达出一种对世人理解的渴望,以及对自身命运的无奈。整首诗情感深沉,语言简练,给人留下深刻的印象。

在现代社会中,我们或许也会遇到类似的环境和处境,但我们应该学会像诗人一样,面对困难和挑战,保持坚韧不拔的精神,寻找自己的声音和方向。同时,我们也应该关注社会问题,尽力去改变那些不如意的事情,让世界变得更美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号