登录
[宋] 王铚
南北奔波岁月催，足间浑未洗尘埃。
休将旧事从头说，且喜新年入手来。
千里远同传信雁，一枝同插未开梅。
浊醪有尽情无尽，醉人都门首重回。
别高子勉兄弟
南北奔波岁月催，足间浑未洗尘埃。
休将旧事从头说，且喜新年入手来。
千里同传传信雁，一枝同折未开梅。
浊醪有尽情无尽，醉人都门首重回。
现代文译文：
南北奔波，岁月匆匆，脚步间还带着尘埃。不要再回顾旧事，且喜新年来临。千里之外，传递着信鸽的消息；一同折下未开的梅花，别有一番情趣。美酒醇厚，情意绵绵，酒醉之后，都门回首，兄弟再会。
这首诗写的是与友人高子勉兄弟分别时的情景。首句写往复往，岁月不居，说明与高氏兄弟相别的时光短暂。二句写足不洗尘，说明旅途奔波劳苦。后两句笔锋一转，写分别在即，不要细说旧事，只把欢乐的事端作为新年的开端。最后两句写千里传信、折梅续饮的惜别深情。全诗写得清新流利，富有情韵，洋溢着青春的欢乐。这首诗写得有动有静，有形有意，合情合理，通篇都是欢快的气氛。诗的构思新颖别致，充满着浓郁的友情。
微信扫一扫
王铚诗词推荐